07. Guerreiro





*Baseada no capítulo "Da Guerra e Dos Povos Guerreiros", "Assim Falou Zaratustra", Frederico Nietzsche (1885).

Guerreiro*
[F. Nietzsche/Juliano Berko/Hélio Jr]
Para Francinaldo e Semira

Não espero indulgência do inimigo nem de quem amo de coração
Portanto, eu te digo a verdade: na guerra, és meu irmão!
Não desconheço o ódio e a inveja que enlameia a minha paixão
Contudo, desconheço a vergonha que freia a minha ação
Ainda hoje vejo muitos soldados: quisera eu ver muitos guerreiros
Na batalha pelo conhecimento, eu espero ter companheiros 

De “uniforme” chama o seu traje, guardião da sua conduta
Porém, que não seja uniforme o que este traje oculta
Como ponte, amo a paz que me leva a uma nova guerra
E celebro sempre quando é curta e a calmaria encerra
Não aconselho o trabalho, sim a luta; não aconselho a paz, sim a vitória
Seja o meu trabalho uma luta! A minha paz uma vitória!

Na maldade, o fraco se encontra com o arrogante, mas não se compreendem
Só impera a paz e a tranquilidade quando com flechas se entendem
Dizem que a guerra se justifica se for feita por boa causa
Eu vos digo: a boa guerra justifica qualquer coisa
O que é “bom” é ter coragem — não piedade, mas a bravura
Que até hoje salvou os náufragos na noite escura

Que seja a uma elevada esperança o que tenho de amor à vida!
Poupar-me e buscar viver muito não me agradaria!
É sublime meu coração e, quando se abre, assombra a visão
Com tanto ódio ao inimigo, tanto amor à experiência!
A revolta é a virtude do escravo: seja a tua virtude a obediência
Ao desejo mais depurado: devemos ser superados!

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

10. Nitimur In Vetitum

Imagem
" Nitimur in vetitum semper , cupimusque negata " (Lançamo-nos ao proibido sempre, ansiamos pelo que nos é negado) [Ovídio, “Amores”, Roma, séc. I a. C.] Nitimur In Vetitum [Juliano Berko] Quando abdiquei das madrugadas, eu ganhei muitas auroras Aquela que anuncia um novo dia é também sua hora mais fria Sigo com lealdade intelectual, com a retidão de atravessar milênios... Entre os homens como entre fragmentos de um futuro que eu contemplo Eu libertei-me daquilo que era a maior doença Quando eu abençoei a minha consciência Eu criei para mim uma segunda inocência Eu tornei-me mais leve, de uma carne mais dura Quando conquistei para mim uma vontade mais pura Eu voei para longe, em direção à minha altura Aquilo que é mais pesado, o que é mais raro, o meu destino tem reservado Um corpo mais que sadio, de orgulho inquebrantável, pois, flexível Uma saúde mais elevada, a temper...
Leia mais

03. Liebesliede

“Devemos nos despedir da vida como Ulisses de Ítaca : Bendizendo mais do que amndo .” [Nietzsche, “Humano, Demasiado Humano”] Liebesliede [Juliano Berko] Escrevo cartas nas quais me despeço de meus amigos Numas rubrico “O Pregado”, noutras “Dionísio” Deveria guardar recato quanto ao meu sofrimento — que é tanto... Me despeço da vida um pouco a cada dia! Bendizendo — tal qual aquele alemão que nos disse um dia: “Como Ulisses de Ítaca , mais do que amando...” Ri melhor quem ri primeiro — da própria tragédia! Engole o orgulho, engole o choro — vida a comédia! Se claudicante, coxeando — ainda estive em Arcádia Me levanto e dou as costas — a toda misericórdia Ao rebanho, a morte lenta — a Terra já está farta! “Pregador da morte rápida” — efígie em minha porta! Nunca sofri da solidão — e sim da multidão Quê me diz o destino, então? – “Te tenho em minhas mãos!” Do país da loucura, tenho visto per...
Leia mais